Efter några timmars flygning från Köpenhamn mot Japan flög vi över Ryssland i närheten av Norra ishavet. Det var kväll, ljuset i planet var släckt och de flesta sov eller försökte sova. Själv satt jag och läste. Plötsligt blev det trafik i den vänstra gången där jag satt. Ett ivrigt tjatter uppstod. Passagerarna bestod till 90% av japanska turister. Folk kikade av någon anledning ut i den becksvarta natten. Och fotograferade! Så småningom fick jag klart för mig vad det handlade om. De såg norrsken.

Det var ont om lediga fönster att titta ut igenom. Ingen japan avstod frivilligt sin lilla glugg nu. Vädjande blickar riktades då mot mig. Några japanskor som köade i gången frågade då om de fick titta i mitt fönster. Jovisst det gick ju bra. Och så kastade de sig över mig, en efter en för att titta ut och fotografera norrskenet. Det var sen ingen måtta med tackandet och bugandet som jag fick motta bara för att jag lånade ut mitt fönster.

Jag råkade läsa alldeles nyligen hur fascinerade japanerna är av norrsken. För många är det något övernaturligt och magiskt. Det flygs till och med charter mellan Tokyo och Kiruna enbart för norrskenets skull.